Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| timezoneregion-asia (Discussão) (Traduzir) | Ásia |
| timezoneregion-atlantic (Discussão) (Traduzir) | Oceano Atlântico |
| timezoneregion-australia (Discussão) (Traduzir) | Austrália |
| timezoneregion-europe (Discussão) (Traduzir) | Europa |
| timezoneregion-indian (Discussão) (Traduzir) | Oceano Índico |
| timezoneregion-pacific (Discussão) (Traduzir) | Oceano Pacífico |
| timezoneuseoffset (Discussão) (Traduzir) | Outro (especifique diferença horária) |
| timezoneuseserverdefault (Discussão) (Traduzir) | Utilizar padrão do wiki ($1) |
| title-invalid-characters (Discussão) (Traduzir) | O título da página solicitada contém caracteres inválidos: "$1". |
| title-invalid-empty (Discussão) (Traduzir) | O título da página solicitada está vazio ou contém somente o nome do espaço de nomes. |
| title-invalid-interwiki (Discussão) (Traduzir) | O título da página solicitado contém um link interwiki que não pode ser usado em títulos. |
| title-invalid-leading-colon (Discussão) (Traduzir) | O título da página solicitada contém dois pontos inválidos no começo. |
| title-invalid-magic-tilde (Discussão) (Traduzir) | O título da página solicitada contém uma sequência de til inválida (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (Discussão) (Traduzir) | O título tem um caminho relativo.Títulos de página relativos (./, ../) são inválidos, porque muitas vezes estarão inacessíveis quando consultados pelo navegador do usuário. |
| title-invalid-talk-namespace (Discussão) (Traduzir) | O título da página solicitada refere-se a uma página de discussão que pode não existir. |
| title-invalid-too-long (Discussão) (Traduzir) | O título da página solicitada é muito longo. Ele não deve ser maior que $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} na codificação UTF-8. |
| title-invalid-utf8 (Discussão) (Traduzir) | O título da página solicitada contém uma sequência UTF-8 inválida. |
| titleblacklist (Discussão) (Traduzir) | # Esta é uma lista negra de títulos. Títulos de páginas e nomes de usuários que sejam filtrados por uma expressão regular desta lista não poderão ser criados. # Utilize "#" para fazer comentários. # Esta lista não difere maiúsculas de minúsculas |
| titleblacklist-desc (Discussão) (Traduzir) | Permite que administradores restrinjam a criação de páginas e contas de usuários a partir de uma [[MediaWiki:Titleblacklist|lista negra]] e uma [[MediaWiki:Titlewhitelist|lista de exceções]] |
| titleblacklist-forbidden-edit (Discussão) (Traduzir) | O título "$2" foi impedido de ser criado. Ele se encaixa na seguinte entrada da lista negra: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-move (Discussão) (Traduzir) | "$2" não pode ser movida para "$3", já que "$3" é um título impedido de ser criado. Se encaixa na seguinte entrada da lista-negra: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-new-account (Discussão) (Traduzir) | O nome de usuário "$2" foi banido de ser registrado. O nome corresponde na seguinte entrada da lista negra: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-upload (Discussão) (Traduzir) | O arquivo nomeado como "$2" foi impedido de ser criado. Ele se encaixa na seguinte entrada da lista negra: <code>$1</code> |
| titleblacklist-invalid (Discussão) (Traduzir) | {{PLURAL:$1|A seguinte linha|As seguintes linhas}} da lista negra {{PLURAL:$1|é inválida|são inválidas}}. {{PLURAL:$1|Corrija-a|Corrija-as}} antes de salvar: |
| titleblacklist-override (Discussão) (Traduzir) | Ignorar a lista negra. |
| titleblacklist-warning (Discussão) (Traduzir) | <strong>Aviso: Esta página só pode ser editada por administradores e outros utilizadores com o privilégio <code>tboverride</code>, pois corresponde com o seguinte título de entrada da lista negra:</strong><br /><code>$1</code> |
| titlematches (Discussão) (Traduzir) | Resultados nos títulos das páginas |
| titleprotected (Discussão) (Traduzir) | Este título foi protegido, para que não seja criado. Quem o protegeu foi [[User:$1|$1]], com a justificativa: ''$2''. |
| titleprotectedwarning (Discussão) (Traduzir) | '''Atenção: esta página foi protegida; [[Special:ListGroupRights|privilégios específicos]] são necessários para criá-la.''' A última entrada no histórico é fornecida abaixo como referência: |
| titlewhitelist (Discussão) (Traduzir) | # Esta é uma lista de títulos permitidos. Utilize "#" para fazer comentários # Esta lista não difere maiúsculas de minúsculas |
| tmp-create-error (Discussão) (Traduzir) | Não foi possível criar o arquivo temporário. |
| tmp-write-error (Discussão) (Traduzir) | Erro ao alterar arquivo temporário. |
| toc (Discussão) (Traduzir) | Índice |
| today-at (Discussão) (Traduzir) | $1 |
| tog-ccmeonemails (Discussão) (Traduzir) | Receber cópias de e-mails que eu enviar a outros usuários |
| tog-diffonly (Discussão) (Traduzir) | Não mostrar o conteúdo da página ao comparar duas edições |
| tog-editondblclick (Discussão) (Traduzir) | Editar páginas no clique duplo |
| tog-editsectiononrightclick (Discussão) (Traduzir) | Habilitar edição de seção por clique com o botão direito no título da seção (requer JavaScript) |
| tog-enotifminoredits (Discussão) (Traduzir) | Notificar-me por email também sobre edições menores de páginas ou arquivos |
| tog-enotifrevealaddr (Discussão) (Traduzir) | Revelar meu endereço de email nas mensagens de notificação |
| tog-enotifusertalkpages (Discussão) (Traduzir) | Receber email quando minha página de discussão for editada |
| tog-enotifwatchlistpages (Discussão) (Traduzir) | Notificar-me por email quando uma página ou arquivo vigiado for alterado |
| tog-extendwatchlist (Discussão) (Traduzir) | Expandir a lista de páginas vigiadas para mostrar todas as mudanças, não apenas as mais recentes |
| tog-fancysig (Discussão) (Traduzir) | Tratar assinatura como wikitexto (sem link automático) |
| tog-forceeditsummary (Discussão) (Traduzir) | Avisar-me ao introduzir um sumário de edição vazio |
| tog-hideminor (Discussão) (Traduzir) | Ocultar edições menores nas mudanças recentes |
| tog-hidepatrolled (Discussão) (Traduzir) | Ocultar edições patrulhadas nas mudanças recentes |
| tog-minordefault (Discussão) (Traduzir) | Marcar todas as edições como menores por padrão |
| tog-newpageshidepatrolled (Discussão) (Traduzir) | Ocultar páginas patrulhadas da lista de páginas novas |
| tog-norollbackdiff (Discussão) (Traduzir) | Omitir diferenças após desfazer edições em bloco |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
